Dịch thuật công chứng là gì? Tổng quan về dịch thuật công chứng
Dịch vụ dịch thuật công chứng, chiếu theo ban hành của pháp luật chính, là dịch vụ cung cấp một văn bản tài liệu mới có nội dung được chuyển đổi một cách chính xác từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dựa trên văn bản tài liệu gốc và giữ nguyên giá trị pháp lý của nó.
Dịch thuật công chứng khác với dịch thuật thông thường ở giá trị pháp lý. Đối với các văn bản tài liệu dịch thuật thông thường chỉ có con dấu từ tổ chức/công ty thực hiện dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ hoàn toàn không có giá trị pháp lý. Để giữ vẹn nguyên giá trị pháp lý, văn bản tài liệu mới cần có con dấu pháp lý của tổ chức, công ty thực hiện dịch vụ chuyển đổi ngôn ngữ và được chứng thực của Nhà nước. Chính xác và khách quan chính là yếu tố tạo ra giá trị pháp lý được pháp luật công nhận. Vì vậy, văn bản tài liệu dịch công chứng cần được thực hiện một cách công tâm và chính xác ngôn từ, ngữ nghĩa.
Dịch vụ dịch thuật công chứng tại Dịch thuật Vũ Lê được đánh giá là dịch vụ chuyên nghiệp hàng đầu. Không chỉ bởi chất lượng bản dịch, sự tận tâm của đội ngũ biên dịch, mà còn bởi sự đa dạng trong tài liệu, giấy tờ nhận công chứng dịch thuật.
1.1. Dịch thuật công chứng tư nhân và tư pháp nhanh giấy tờ cá nhân:
➽Hồ sơ định cư nước ngoài
➽ Học bạ, bằng cấp, chứng chỉ, bảng điểm
➽Sơ yếu lý lịch, giấy khai sinh, hộ khẩu, hộ chiếu, chứng minh thư, thẻ căn cước, sổ đỏ, bằng lái xe,…
➽Bệnh án, hôn thú,…
➽Hồ sơ xin việc
1.2. Công chứng dịch thuật tài liệu tư nhân và tư pháp:
➽Giới thiệu sản phẩm
➽Hợp đồng lao động
➽Dịch thuật tài liệu xuất nhập khẩu
➽Tài liệu kế toán, kê khai thuế, phiếu thu chi,…
➽Dịch thuật công chứng hợp đồng kinh tế, báo cáo tài chính, hồ sơ năng lực công ty,…
➽Dịch công chứng chứng nhận xuất xứ (CO), chất lượng (CO), vận đơn (BL)
➽Dịch thuật hồ sơ du học, hồ sơ xin visa, xuất khẩu lao động,…
➽Dịch thuật giấy phép kinh doanh, giấy phép xây dựng, văn bằng sáng chế
➽Dịch thuật và công chứng di chúc
➽Hồ sơ bệnh án
➽Hồ sơ đấu thầu
➽Giấy phép kinh doanh
➽Giấy tạm trú, tạm vắng
➽Giấy chứng nhận thương tật
➽Kịch bản, sách báo, thư từ…
➽Giấy chứng nhận sở hữu cổ phần,…
Dịch thuật công chứng chính xác, chuyên nghiệp
Vũ Lê sở hữu đội ngũ dịch thuật viên hùng hậu lên tới 3.000 người, trong đó có nhiều chuyên gia đầu ngành với các chứng chỉ và kinh nghiệm thực chiến nhiều năm. Khách hàng hoàn toàn có thể nhận được bản dịch thuật công chứng có độ chính xác tiệm cận 100%. Đảm bảo chuẩn xác về từ ngữ và hàm ý thể hiện.
Vũ Lê tự hào là một trong số ít đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày tại Việt Nam. Để có thể làm
được điều này, bên cạnh việc xây dựng đội ngũ nhân lực tiềm năng và dồi dào, chúng tôi còn phải nghiên cứu riêng ra hệ thống vận hành bộ máy làm việc theo quy trình Automation Workflows, tối ưu hóa thời gian và nâng cao hiệu suất làm việc.
Đội ngũ nhân viên kinh nghiệm, tận tâm
Với đội ngũ nhân viên đông đảo nhiều kinh nghiệm biên phiên dịch, Vũ Lê luôn cho ra đời những bản dịch thuật “đỉnh, chuẩn” và được nhiều đối tác lớn đánh giá cao. Với phong cách làm việc tận tâm, trước bất kỳ mong muốn nào của khách hàng chúng tôi đều ghi nhận, đánh giá và nghiên cứu, hiện thực hóa một cách hợp lý và hợp pháp.
Bảo mật thông tin 100%, vi phạm bồi hoàn
Quyền lợi của khách hàng chính là giá trị được quan tâm hàng đầu tại Vũ Lê. Quý khách hàng hoàn toàn có thể yên tâm gửi trao văn bản tài liệu mật đến dịch thuật công chứng tại trung tâm của chúng tôi. Mọi thông tin đều được bảo mật tuyệt đối và kiểm duyệt qua từng khâu vận hành.
Không những thế, việc tuân thủ các thỏa thuận với hợp đồng NDA – cam kết bảo mật thông tin với giá trị bồi hoàn lớn dành cho quý khách hàng cũng chính là cách Vũ Lê thể hiện sự tự tin về tính chuyên nghiệp trong dịch vụ dịch thuật công chứng chất lượng.Vũ Lê cam kết bảo hành bản dịch, mang lại nhiều quyền lợi cho khách hàng nhất. Dù ấn phẩm có giá trị nhỏ nhất cũng luôn được
Vũ Lê kiểm tra, đánh giá kỹ lưỡng trước khi trao tới tay khách hàng. Dịch thuật công chứng lấy ngay trong ngày – đây không phải là điều mà phần đa các trung tâm dịch thuật vừa và nhỏ có thể làm được và sẵn sàng làm cho khách hàng.
Với hơn 2.500 đối tác nhỏ – vừa – lớn mà chúng tôi đã và đang hợp tác trong thời gian qua, Vũ Lê luôn nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ họ. Điều đó đến từ sự chuyên nghiệp, sự tận tâm và sự đề cao chân giá trị mong muốn của khách hàng mà chúng tôi luôn cố gắng ngày một thực hiện tốt hơn.
Chúng tôi đã thiết lập một bảng giá dịch thuật công chứng phù hợp với nhu cầu của nhiều khách hàng. Yêu cầu đến đâu mức giá phù hợp đến đó. Bên cạnh đó, Vũ Lê cũng có rất nhiều chương trình ưu đãi, các gói combo giúp khách hàng tiết kiệm chi phí nhất có thể. Đến với Vũ Lê bạn sẽ được trải nghiệm dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp với mức giá thành hợp lý đến bất ngờ.
